彡(゚)(゚)「はよしね」
LINEトッモ「酷くね?」
彡(゚)(゚)「なんで怒ってるんや…」
◆LINEで「はよしね」と送ったら
そこで哲也さんの送った内容はA介さんを催促するものでしたが、これが良くなかったようで、福井県の方言である「はよしね」と送ったそう。
「俺としては『早く来いよ』って意味で送ったんです。そうしたら、A介がすごいキレてきて、何で怒ってるのかわからなかったんです。でもよく考えれば、標準語では“しね”は暴言だなって思いますし、初めて見たら驚きますよね。すぐに電話で謝ってどうにかなったんですけど」
即座に謝ったことで事なきを得た哲也さんでした。
その後から方言に気をつけるようになり、そのような失敗はなくなったようです。方言は可愛いなどのイメージがありますが、誤解を招くこともあるわけですね。
LINEトッモ「酷くね?」
彡(゚)(゚)「なんで怒ってるんや…」
◆LINEで「はよしね」と送ったら
そこで哲也さんの送った内容はA介さんを催促するものでしたが、これが良くなかったようで、福井県の方言である「はよしね」と送ったそう。
「俺としては『早く来いよ』って意味で送ったんです。そうしたら、A介がすごいキレてきて、何で怒ってるのかわからなかったんです。でもよく考えれば、標準語では“しね”は暴言だなって思いますし、初めて見たら驚きますよね。すぐに電話で謝ってどうにかなったんですけど」
即座に謝ったことで事なきを得た哲也さんでした。
その後から方言に気をつけるようになり、そのような失敗はなくなったようです。方言は可愛いなどのイメージがありますが、誤解を招くこともあるわけですね。
3: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:20:28.28 ID:MmdWyaoG0.net
よく考えなくても分かる定期
5: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:20:34.40 ID:92Be2Ui10.net
はい自殺教唆
6: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:20:47.54 ID:IPBhj0ua0.net
shine
7: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:21:11.94 ID:J76ZZd200.net
私達友達じゃない定期
引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641932352/
<スポンサードリンク>
8: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:21:44.59 ID:X9AI7xrO0.net
はよしね=早くしてね
9: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:21:48.83 ID:e35Ir0NRM.net
!マークつけてる時点で勘違いされそうなことわかってるやんきっしょ
10: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:21:55.73 ID:cgKM+HUZd.net
来いよでは使わないやろ
○○をはやくして
って意味やぞ
○○をはやくして
って意味やぞ
11: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:22:01.89 ID:nFwRbmad0.net
しねばいいのに
12: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:22:22.57 ID:vR9mdzUb0.net
はよいい
はよかい
はよきい
はよくい
はよこい
はよしい
はよかい
はよきい
はよくい
はよこい
はよしい
13: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:23:21.88 ID:AZtNbzpp0.net
文章で訛り使うわけないしこれははよ死ねって言ってるのと変わらんやろ
27: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:25:11.88 ID:aIF6W4/P0.net
>>13
友達なら口語普通に使うくないか?
標準語圏の人間なら知らんけど
友達なら口語普通に使うくないか?
標準語圏の人間なら知らんけど
37: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:28:15.31 ID:d54Esy0pM.net
>>27
いや県外の人間にゴリゴリの方言使わんやろわざわざそれどういう意味って質問に答えるの二度手間やんそういうアホ同じ県民として見下してるわ
いや県外の人間にゴリゴリの方言使わんやろわざわざそれどういう意味って質問に答えるの二度手間やんそういうアホ同じ県民として見下してるわ
245: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 06:05:08.54 ID:gkg/TJOza.net
>>37
それが方言だって気づかないんやろ
ワイも地元離れてしばらくは会話通じんくてキツかったわ
それが方言だって気づかないんやろ
ワイも地元離れてしばらくは会話通じんくてキツかったわ
14: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:23:23.48 ID:AcOuevAKM.net
標準語わからんのか
なんとなく分かるやろ
なんとなく分かるやろ
143: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:49:07.62 ID:RviHtMMO0.net
>>14
漢字じゃないし大丈夫やと思うやろ
漢字じゃないし大丈夫やと思うやろ
15: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:23:31.38 ID:F3GgIaVr0.net
はよしね(早く死ね)
はよしね(早くしろ)
あめ(雨)
あめ(飴)
はよしね(早くしろ)
あめ(雨)
あめ(飴)
16: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:23:45.52 ID:yxG9Clslp.net
左のやつも
「言いすぎやろ!」くらいでええやろ
ネチャネチャすな
「言いすぎやろ!」くらいでええやろ
ネチャネチャすな
254: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 06:06:07.75 ID:qcLlyc3X0.net
>>16
左うざいよな
ごめんににっこり付けてる時点でダメ
左うざいよな
ごめんににっこり付けてる時点でダメ
17: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:23:53.87 ID:Civzsxgc0.net
はよしーねやろ
18: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:04.19 ID:3pB3Lnmb0.net
これは方言に見せかけた本音や
19: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:07.85 ID:W1ObJrOr0.net
いかにもな作った会話
20: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:08.10 ID:lvmGJP8j0.net
25: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:59.91 ID:gATT3E1f0.net
>>20
意味わからん
意味わからん
29: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:25:44.51 ID:A3qft59aM.net
>>20
スタンプ割り込み定期
スタンプ割り込み定期
34: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:27:34.48 ID:8XckwYjz0.net
>>20
まいがめんどくさいやつやな
まいがめんどくさいやつやな
36: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:27:51.46 ID:zreHYBApp.net
>>20
謝るのはまいの方なんやが
謝るのはまいの方なんやが
21: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:19.57 ID:JRoIhD0tM.net
彡(゚)(゚)「『はよしね』っと」カタカタ
彡(゚)(゚)「さすがにしねは言い過ぎか…」
彡(^)(^)「アホゴミクズハゲ穀潰しとっとと処分されろ…っと」カタカタ
彡(゚)(゚)「さすがにしねは言い過ぎか…」
彡(^)(^)「アホゴミクズハゲ穀潰しとっとと処分されろ…っと」カタカタ
22: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:25.29 ID:rzGIa/7M0.net
冗談きつくない?がキモいわ
お前が死ねカスくらい言えよ
お前が死ねカスくらい言えよ
23: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:28.24 ID:yTtu6T3yd.net
方言だったとしてもはよしねじゃなくてはよぉしねじゃないか
24: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:24:51.20 ID:cKBeNrXyM.net
何この絵文字だらけの女々しい弱者男性同士のトーク気持ち悪すぎやろ女か
26: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:25:04.97 ID:e+y8v9ef0.net
強者は草で受け流すのに
28: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:25:19.11 ID:Nnkvityh0.net
全体的にネチョネチョしてるLINEやな
30: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:26:22.61 ID:RS31KH2yr.net
はよーしねやだろ
31: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:26:47.61 ID:l80ara8uM.net
なんJ民「お前が死ね」
39: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:29:02.16 ID:96VG1mApd.net
なんでお前らってこんなにも卑屈なんだろう
41: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:29:39.86 ID:F3GgIaVr0.net
おいおい冗談キツいぜ
って洋画の吹き替えでしか聞いたことない
って洋画の吹き替えでしか聞いたことない
43: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:30:06.99 ID:PWZaXbQ10.net
関西人って突然人に暴言はいてもおかしくない低レベルな人間しかいないからこの勘違いも起こるんだよな
47: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:30:32.89 ID:JLFipI6f0.net
まあワイ大阪人は「はよし」とか「はよしてーや」やけどはよしねはLINEじゃ使ええんやろ
52: 名無しさんがお送りします 2022/01/12(水) 05:31:46.49 ID:3RtE+JfTr.net
福井県ってそんなんも分からんくらい他と断絶してるんやなあ
今日のひろゆき
<スポンサードリンク>
<スポンサードリンク>
Comment
6.
名前:
投稿日:January 21, 2022 02:30 ID:91TqGadJ0
はよしね
→早くしろよな
カズはなんで行くの?
→交通手段は何?
もういいよ。カズは友達じゃない
→謝罪は不要。友達だから。
→早くしろよな
カズはなんで行くの?
→交通手段は何?
もういいよ。カズは友達じゃない
→謝罪は不要。友達だから。
5.
名前:
投稿日:January 21, 2022 00:25 ID:.qpY5tdj0
してね=しね
やからな
やからな
4.
名前:
投稿日:January 21, 2022 00:09 ID:Kgss78NQ0
宮崎県の北部(延岡市など)でも使う。
はよしね=早くしなさいの意味。
はよしね=早くしなさいの意味。
3.
名前:
投稿日:January 21, 2022 00:03 ID:cvwZlSFC0
これは嘘松
はよしねまって言う
はよしねまって言う
2.
名前:
投稿日:January 20, 2022 23:09 ID:WJHHGR.s0
意外と方言でチャットって面倒くさいよ、と書こうと思ったが、これはひらがなにするなぁ…と思っちゃったわ。
そんな私は福井弁がそこそこ分かるが福井に住んだことがないやつ。母が福井出身なので、ある程度わかるし昔はしゃべれたのよね。
祖母とかに『○○しね〜』とか普通に言われてたしね。イントネーションが全く違うので、会話なら間違えないんだけどね。
そんな私は福井弁がそこそこ分かるが福井に住んだことがないやつ。母が福井出身なので、ある程度わかるし昔はしゃべれたのよね。
祖母とかに『○○しね〜』とか普通に言われてたしね。イントネーションが全く違うので、会話なら間違えないんだけどね。
1.
名前:
投稿日:January 20, 2022 22:55 ID:UTZ9dvjq0
巧妙に隠された磁石スレ
しかも口頭で咄嗟に出たならまだ分かるとしても文章でこれはねーよ