<スポンサードリンク>
7: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:05:39.52 ID:8cRshY4y0.net
>>1
あえてってことはないの?
あえてってことはないの?
2: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:04:51.77 ID:gsQIY1F10.net
っそか
3: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:05:13.05 ID:9TOjNWs2r.net
状態動詞を進行形にすると皮肉っぽい表現になるんやなかった?
4: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:05:16.83 ID:3arI4SNUp.net
おめでとう
5: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:05:27.10 ID:wi+Og/AJ0.net
日本人ってネイティブの文法が正しいって勘違いしてるよなw
6: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:05:36.82 ID:r43vRl5n0.net
若者言葉ってフィーリングやん?
8: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:27.65 ID:gsQIY1F10.net
マクドに文句言わなあかんな
9: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:33.29 ID:JRBj28xs0.net
良いボケはツッコミやすいボケなんだとおもう
10: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:37.51 ID:yNZUMeqi0.net
日本人「マジヤバ~」
12: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:45.82 ID:6nsIqgP50.net
ら抜き言葉みたいなもんやろ
13: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:46.90 ID:RF9LJy1s0.net
おは関正生
14: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:49.25 ID:Vd6xYJ3a0.net
ワイに英語教えてくれたアメリカ人の先生がマクドナルドのそれにブチ切れてたわ
15: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:07:23.95 ID:8wiDr1XE0.net
行きますよ~行く行く
16: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:07:54.22 ID:i+oOVQQZ0.net
らんらんるー
17: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:08:02.92 ID:wi+Og/AJ0.net
状態動詞を進行形にする例は一応受験でもあるよ
目印が有れば選択可能
でもネイティブは目印を示さなかった
目印が有れば選択可能
でもネイティブは目印を示さなかった
18: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:08:47.93 ID:4Kn124Oj0.net
だからおしゃれなキャッチフレーズとしてマクドのそれが定着してんだよアホ
19: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:09:19.42 ID:tPLBl+RCd.net
言葉なんかフィーリングと受け手が受け取れるかの問題やからなんとなく言ってることわかればええんや
20: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:09:47.09 ID:8aR2NHe9a.net
ん?最強のふたりでputainは18回出てくるんだが?
21: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:10:19.65 ID:vvhZxbIGd.net
文法(笑)
22: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:11:17.46 ID:wi+Og/AJ0.net
Normally he lives in London, but at present he ( will live,live,is living,lived)in Boston.(明治)
答えはis living
一時的な状態や終わりを望んでる状態は進行形になる
答えはis living
一時的な状態や終わりを望んでる状態は進行形になる
23: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:12:02.84 ID:wi+Og/AJ0.net
>>22
だからそれを示す目印が有れば選択していいがそいつは示さなかった
だから間違え
だからそれを示す目印が有れば選択していいがそいつは示さなかった
だから間違え
28: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:13:49.71 ID:N5D3boBj0.net
>>22
こんな問題まじで出たん? どうやってもis living選ぶしかないやん
こんな問題まじで出たん? どうやってもis living選ぶしかないやん
35: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:15:07.71 ID:sjtIgOlw0.net
>>22
livesがあればlivesが正解やな
livesがあればlivesが正解やな
24: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:12:44.14 ID:HJFzaJg80.net
外人の教師も普通にマクドのやつは文法間違っとる言うてたわ
あとヒット曲の歌詞は基本的に文法間違っとるから英語の試験のときに真似するなと
あとヒット曲の歌詞は基本的に文法間違っとるから英語の試験のときに真似するなと
29: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:13:56.67 ID:YdW7ADJx0.net
>>24
ドラゴン桜あかんやんけ
ドラゴン桜あかんやんけ
25: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:12:49.24 ID:6nsIqgP50.net
そもそもI'm loving itって子供のセリフやろ
34: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:14:37.00 ID:8tVJQJzR0.net
>>25
いや間違ってる台詞って意味ちゃうやろ
いや間違ってる台詞って意味ちゃうやろ
26: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:12:53.81 ID:sjtIgOlw0.net
Nothing is impossible と Impossible is nothingの違い説明してみて
30: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:14:07.17 ID:wi+Og/AJ0.net
>>26
情報構造の違い
英語は通常伝えたい内容は後に来る
ないことを伝えたいのか不可能を伝えないのか
情報構造の違い
英語は通常伝えたい内容は後に来る
ないことを伝えたいのか不可能を伝えないのか
27: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:13:00.16 ID:5cUtARzv0.net
猛虎弁の(動詞の終止形)+やで~にそんな関西弁はない!ってガチギレしてる大阪人みたいやな
そういうずらしやぞ
そういうずらしやぞ
32: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:14:28.10 ID:APsY+ZEJM.net
PEU見ろや
状態の変化や発展を強調したい時には状態動詞でも進行形になるって書いてあるやろ
状態の変化や発展を強調したい時には状態動詞でも進行形になるって書いてあるやろ
33: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:14:34.52 ID:WWZ5eDc30.net
これはあえてloveにingを付けることに意味があるんだぞ
今はこれが好き
今はこれが好き
っていう移りゆく新商品に目を向けさせる宣伝文句なんや
今はこれが好き
今はこれが好き
っていう移りゆく新商品に目を向けさせる宣伝文句なんや
11: 名無しさんがお送りします 2021/07/27(火) 02:06:39.02 ID:X1/tceax0.net
実際に喋られている言葉が全てやぞ
今日のひろゆき
<スポンサードリンク>
<スポンサードリンク>
Comment
20.
名前:
投稿日:July 30, 2021 22:55 ID:6SstAahi0
>>2
こういう奴に限ってスピーキング一切出来ないよペーパーイングリッシュマンだからなw
(ヽ´ω`)「…ィ…ァィ……」
( ゚д゚ )「what?」
(((ヽ´ω`)))「ソ,ソ,ソリ---…」
たぶんこんな感じ。実践で何の役も立たないゴミ。ネイティブが文法なんか気にせず喋れって言ってんのに令和のいまだにまだ英検感覚でやがんのw
こういう奴に限ってスピーキング一切出来ないよペーパーイングリッシュマンだからなw
(ヽ´ω`)「…ィ…ァィ……」
( ゚д゚ )「what?」
(((ヽ´ω`)))「ソ,ソ,ソリ---…」
たぶんこんな感じ。実践で何の役も立たないゴミ。ネイティブが文法なんか気にせず喋れって言ってんのに令和のいまだにまだ英検感覚でやがんのw
19.
名前:
投稿日:July 30, 2021 22:55 ID:oRpAMPma0
× 固定概念
⚪︎ 固定観念
⚪︎ 既成概念
⚪︎ 固定観念
⚪︎ 既成概念
18.
名前:
投稿日:July 30, 2021 22:30 ID:kRCTVRxS0
日本語に訳すと、自分がマクドナルドを食べているその瞬間が好きって感じかな。あっちの生活が長かったからこの表現に違和感はない。
17.
名前:
投稿日:July 30, 2021 22:26 ID:EXtHpZah0
日本語喋る時も文法気にしてるの?
だとしたら生きにくそうだね
だとしたら生きにくそうだね
16.
名前:
投稿日:July 30, 2021 22:02 ID:mN.2oA2x0
伝えたいことが伝われば文章としての役割は果たしている
英語も日本語も10年すれば変化するから正さを求めても仕方ない
英語も日本語も10年すれば変化するから正さを求めても仕方ない
15.
名前:
投稿日:July 30, 2021 21:55 ID:p1NzEEys0
I love itはひどい状況で皮肉的に「あーあ、最高だね」みたいに使う
それと区別する目的もあるんじゃないか?
それと区別する目的もあるんじゃないか?
14.
名前:
投稿日:July 30, 2021 21:45 ID:KQHr26id0
またオバロ信者のキメェ思考だ
13.
名前:
投稿日:July 30, 2021 21:33 ID:NuE.73xG0
日本語ネイティブであるワイらも時々滅茶苦茶な言葉使っとるやんけ
12.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:53 ID:z72Sz5bN0
英語指摘してる1が固定観念を固定概念って日本語すら間違ってるネタスレかと思ったら違った
11.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:39 ID:5FN.HG9Y0
規範文法と記述文法の違いを義務教育で意識させるべきなんよ
10.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:28 ID:OjaV0wsh0
言語に正しい文法なんてものはそもそも無いんだよな
9.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:28 ID:iC8BbWAW0
>>7
doの表現はよく見るな
doの表現はよく見るな
8.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:27 ID:iC8BbWAW0
でんがなまんがな
7.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:23 ID:tyaWsDR90
ジョンレノン「SHE DON'T CARE」
6.
名前:
投稿日:July 30, 2021 20:23 ID:X.PAZ0yc0
英語圏でも差があるのは当然ではないだろうか。
イギリス本国でも本来国家は一つでは無い。
アメリカも様々な移民・州で差が出てしまう。
英語を喋る人間が、英語を苦手にしている可能性がある人間に分かり易く強調し端的に話す配慮とてあり得る。
イギリス本国でも本来国家は一つでは無い。
アメリカも様々な移民・州で差が出てしまう。
英語を喋る人間が、英語を苦手にしている可能性がある人間に分かり易く強調し端的に話す配慮とてあり得る。
5.
名前:
投稿日:July 30, 2021 19:57 ID:Jj5.v7Ce0
日本式英語と英語は違うから
4.
名前:
投稿日:July 30, 2021 19:54 ID:We1VGpJ80
10年ぐらい前かにマックの株主総会で質問した人がいたよこれ
キャッチコピーに文法もくそもねーよ的なことをアメリカ人である社長が答えて終わり
キャッチコピーに文法もくそもねーよ的なことをアメリカ人である社長が答えて終わり
3.
名前:
投稿日:July 30, 2021 19:45 ID:Dv7pz.4H0
何が固定概念だ
先に日本語勉強しろ
先に日本語勉強しろ
2.
名前:
投稿日:July 30, 2021 19:30 ID:U46lMY.E0
こういうアホって留学したら詰みそうだな。言語をパズルだと思ってる残念な人間。ジャプリッシュの勉強で精いっぱいなんだろうね
1.
名前:
投稿日:July 30, 2021 19:29 ID:QwSlcotR0
F爺かよ
外国人が日本語について色々言ってくるようなもんだわ