1:2018/11/24(土) 06:54:39.57 ID:bvyqUTS40.net
D&Gデザイナー「中国人に謝罪」 不買の動き広がり

ドルチェ&ガッバーナのデザイナーのドメニコ・ドルチェ氏(右)とステファノ・ガッバーナ氏。最後に声を合わせて、
中国語で「対不起(トイプーチー)」と謝罪した=同社の中国版ツイッター「微博」の公式アカウントから

イタリアの高級ブランド「ドルチェ&ガッバーナ(D&G)」は23日、同社の中国版ツイッター「微博」の公式アカウントで、
「世界中の中国人に対して謝りたい」とブランド創始者のデザイナー2人が謝罪する動画を公開した。
中国国内では、同社の広告が「中国を侮辱している」と批判を受け、商品不買の動きが一気に広がっていた。

https://www.asahi.com/articles/ASLCR540LLCRUHBI00L.html

2:2018/11/24(土) 06:54:59.84 ID:bvyqUTS40.net
動画では、ドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏が並んで座り、「我々の表現には間違いがあった」
「今後はさらに中国文化を理解し、尊重したい」などと、神妙な顔つきで代わる代わるイタリア語で述べた。
最後は2人で声を合わせ「対不起(トイプーチー〈すみませんでした〉)」と中国語で謝った。

同社を巡っては、モデルが箸で不器用にピザを食べる中国向け広告動画をきっかけに、「馬鹿にしている」などと批判が高まり、21日の上海のショーが中止に。
その後、有名芸能人らが同社の商品を買わないとSNS上で発信するなど、不買の動きが高まった。

中国メディアによると、21日以降、全国で返品が相次ぎ、免税店からD&Gブランドが消えた空港も出始めていたという。

3:2018/11/24(土) 06:55:10.68 ID:bvyqUTS40.net
いうほど激怒するような動画か?

62:2018/11/24(土) 07:02:29.16 ID:ZHQZe4KXd.net
>>3
世界で最大の市場にいる顧客を大事にしないのは間違っていると思うで

279:2018/11/24(土) 07:19:05.99 ID:JYSOTxq00.net
>>3
Twitterで中国を明らかに侮辱した文章書き込んだのは言い逃れ出来ないからな
あれに関しては明らかに中国に対してヘイトあったからな

11:2018/11/24(土) 06:56:11.82 ID:VoaZQIre0.net
>>3
その後の対応がね…

58:2018/11/24(土) 07:02:01.64 ID:wyaHM6QZ0.net
>>11
これがほんまクソやったな
最初の一発ですいませんならまだましやったけどこんな事で大事にならんやろw的な風に思っててここまで炎上しちゃってから謝罪とかふざけてる

59:2018/11/24(土) 07:02:07.40 ID:9VazrzZt0.net
>>3
動画よりDMのやりとり

129:2018/11/24(土) 07:08:17.79 ID:f60QIu75p.net
>>59
乗っ取られたんだぞ

149:2018/11/24(土) 07:09:26.82 ID:Trr48jHK0.net
>>129
乗っ取り犯ってほんま都合よくあらわれるよな
アカウント乗っ取りますとか来るんやろか?

638:2018/11/24(土) 07:45:03.29 ID:rKQVKgVR0.net
>>129
こいつ前「日本人にデザイナーを任せたくない」だとか「セレーナゴメスはブス」だとか色々炎上してたしこの件も本人やろ

95:2018/11/24(土) 07:04:55.11 ID:ix8/p5eX0.net
>>3
実際動画見たけどあれは怒るやろうな
箸でパスタクルクルしてなかなか食えんよぉ~wwwみたいな動画やったわ

191:2018/11/24(土) 07:12:16.35 ID:E/zTJFQZ0.net
>>95
訳すと
「アジア人はこの2本の木の棒をつかってどのようにご飯を食べるのでしょーか」
みたいな感じ
完璧舐められてる

6:2018/11/24(土) 06:55:54.06 ID:BPN75NLR0.net
乗っ取りだからセーフ

8:2018/11/24(土) 06:55:59.49 ID:ihWfL0QFd.net
なんで中国だけが怒ってるんやろな
箸使う国はみんな怒るべきやろこれ

75:2018/11/24(土) 07:03:24.36 ID:Jltl3ewT0.net
>>8
中国向けのCMだから

14:2018/11/24(土) 06:56:24.42 ID:6muGk160d.net
直後のコメントで更に煽ってたくせに困惑するなよ