22488224
1: 名無しさんがお送りします 2022/07/23(土) 15:27:05.58 ID:+sh9NS3N0.net
イギリスでは、アジア食チェーンレストランで出されていたカツカレーが火付け役となり、ブームが発生した。
Katsu curryという名称で広く知られており、スーパーマーケットの総菜コーナーで売られるのが一般的になっている。近年では日本食以外のレストランやマクドナルドでも販売されたことがある。
しかしながら、日本風味のカレーとしての意味合いで呼ばれており、実際には豚カツが入っていないことも多いことから、在英邦人によりその間違いを指摘する「カツカレーポリス」という活動が発生した。

2: 名無しさんがお送りします 2022/07/23(土) 15:27:34.05 ID:+sh9NS3N0.net
イギリスでは豚肉禁止のイスラム教徒や鶏肉好きなカリブ系移民も多いことからチキンカツが入っていることも多い。
カツカレーポリスについてプレジデント・オンラインは「日本でも、海外では通じない鼻つまみな和製英語はたくさん使われている。イギリスで横行するカツ無しのカツカレーくらい許してやってほしいというのが正直なところ」と述べている。

4: 名無しさんがお送りします 2022/07/23(土) 15:27:53.48 ID:+sh9NS3N0.net

5: 名無しさんがお送りします 2022/07/23(土) 15:28:43.62 ID:9d+QgoGOp.net
ジャパニーズカリーではあかんの

19: 名無しさんがお送りします 2022/07/23(土) 15:32:09.42 ID:AzsNwcJbM.net
>>5
他国の名前が入ってるのは気に食わんとかそんなんやろ

引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1658557625/